Ein kooperatives Ratespiel, bei dem skurrile wörtliche Übersetzungen von Redewendungen ihrer wahren Bedeutung zugeordnet werden.
Für wen
Gruppen, die Wortspiele und länderübergreifendes Allgemeinwissen lieben, besonders wenn sie gern gemeinsam auf ein Teamergebnis hinarbeiten.
Nicht geeignet wenn…
Wer stark kompetitive Spiele bevorzugt, sollte wissen, dass die Kernerfahrung kooperativ ist, auch wenn ein Wettbewerbsmodus existiert.
Vibes Einschätzung
Warmherzig und gemeinschaftlich - viel überraschtes Lachen, wenn eine wörtliche Übersetzung etwas völlig anderes bedeutet als gedacht.
Lost in Translation versammelt Redewendungen aus 35 Sprachen, deren wörtliche Bedeutung nichts mit dem eigentlichen Sinn zu tun hat. Eine Person liest die wahre Bedeutung vor, und die Gruppe sucht gemeinsam die passende wörtliche Übersetzung unter mehreren ausgelegten Karten. Wer über zehn Karten oft genug richtig liegt, gewinnt gemeinsam als Team.
Kaufen
Spieler
Spieldauer
15 Min
Alter 12+
Komplexität
Erschienen
2024
Sprachabhängigkeit
Sprachkenntnisse erforderlich